Showing posts with label français. Show all posts
Showing posts with label français. Show all posts

22 January 2012

Classroom motivation and assessment with Clickers and iDevices



Part 1 – An evolutionary history of software-specific systems and unique clicker devices

Readers should note that I (Catherine Ousselin) am a gadget-geek. I am constantly testing and piloting hand-held devices that can be used to encourage student participation, comprehension, and engagement. This love of the gadget most likely comes from my Sears brand "Atari 2600" system, circa 1980 and the two "Speak-and-Spell" devices that my parents bought us to encourage our spelling and math skills.
Thank you, Mom and Dad!  


I have been using an “Audience Response” system since 2003. I started with Qwizdom and my students went wild. Qwizdom provided me with 30 devices and never asked for payment as long as I demonstrated them to other teachers! The students loved the silly, outdated graphics as well as the 
"Mars Mission" and "FastTrack" games. 


 



I continued for nearly 6 years with Qwizdom until I noticed that the games were never updated and that my computer no longer appreciated the software. 


I had heard that there were new “clickers” that allowed students to text their replies. After contacting Promethean (known for their boards and ActivInspire software), my students were treated to a beautiful new set of clickers that allowed them to text complete paragraphs and to use accents.


 

The software is exceptionally easy to use. A basic review with multiple styles of questions could be created in under 15 minutes. The only drawback of the program was that there were no games or challenges to motivate the students. Whereas Qwizdom provided the space ships with their ranks and times, the ActiveInspire only allowed the students to see a bar chart with times and answers. Although outdated and malfunctioning, the students preferred the Qwizdom games. They enjoyed the competition. ActiveInspire seemed dull. I appreciated the data collection provided through the ActiveInspire software because it could track student progress and other important data. Unfortunately, when I proposed the clickers, students would slightly roll their eyes. Although I had piloted the devices with them, they soon grew weary of this tool. Perhaps they were put off by the numerical (“old-school”) texting operation. By the time I had purchased the devices, pull-out keypads were everywhere. QWERTY texting was more natural to the students. Their attitude was disappointing since I had used the last of my technology grant to purchase the system. 

Update 1: Promethean World now has QWERTY keyboards on a new device called ActivExpression2.



In an attempt to find yet another system, I turned to SmartTech as I have a SmartBoard in the classroom and had seen a demonstration of their newest XE Response System. I was excited to offer my students what they wanted: QWERTY keypads and SmartTech. 

If you are unfamiliar with the Smart Notebook software, you might wish to download for the trial period. You do not need a SmartBoard to run the software, just an LCD projector. Notebook offers Flash games that allow students to interact with the material in creative and thoughtful ways. The games are fun and productive. Most of all, they are magnificently easy to create. Type in the words, click “Create,” and the
 games are ready. Here are a few examples of Flash activities that I made for my TPRS story on «La légende de Carcassonne» These activities do not require (and don't accommodate) the use of clickers. They are an engaging way to start a class or to review before an assessment.   














The activity building template is as easy as typing the text, choosing a picture, and adding the answer.

























There are 18 games/activities to choose from.
















I had assumed that Smart would incorporate their Flash games into the Response system.  
Regrettably, this was not to be the case. The system was quite similar to the ActiveInspire software: multiple-choice questions, true-false, short-answer, agree-disagree, etc. 
















Strangely, though, there was no option to use accents on the student devices. With the Promethean devices, accents were available by switching the device language. This lack of accents stunned me because Smart is a Canadian company. They market their devices and software in Quebec and around the world! During my one-on-one training (in my classroom!) with a Smart Rep, we contacted the company to inquire about the lack of accents. It was not in their plans to add them. This was an issue for me. To spend nearly $3,000 on a system that had neither extra motivational software nor accents for World Language teachers led me to heavily consider the purchase. 

To be fair, I tried the XE system in its Beta state. The devices were weighty, but not too cumbersome. The buttons were similar to most phones and math teachers could incorporate functions and graphs into their lessons as the keypads included math symbols. The devices stayed with me for one month during which I used them twice. While not a determining factor for me, an important issue for the students was the lack of student response time data. If there are no games or quirky graphics to hold the students’ attention, there should be at least the possibility to show which student answered first and correctly. They relish being the quickest texter in the class. I politely returned the system to Smart and informed them of what needed to be improved if World Language teachers were to adopt this system.

Note: Since my last exposure to Smart and its Response software, I have learned that the company has Beta software available that will allow students to connect their iPods/Pads, etc. to the teacher station. I have downloaded the software for a trial use, but receive messages that I need a code to activate the system. This will be a project for Spring Break.  Software-specific clickers will soon be obsolete. 

Before purchasing any devices or deciding on software, please continue reading part 2 which will be uploaded later today (22 January 2012). 

I have continued to use the Promethean/ActivInspire software as it does allow me to quickly assess basic knowledge and skills of the students. I offer small rewards of points and (yes) candies for the top five students. I don’t use it too often or they tire quickly of the repetition. Additionally, the assessment sets are never more than twenty questions. I have learned from many experiences that Freshman through Juniors need small doses of different exposures. Clickers are wonderful to engage quiet students who will not raise their hands to participate, but who will text any verb conjugation in less than ten seconds!


22 October 2011

Literacy in Language Learning: DIY eReader - Importing PDF files and Mp3 files to an iDevice

Users of this module will learn how to upload the PDF and Mp3 files from the “Il était une histoire…” Web site (or any similar site) to their iDevice.  




This posting is a reprint from the AATF WA/AK/BC/AB blog  that I author to share information and announcements with the members of the Washington, Alaska, British Columbia, and Alberta chapter.


I recently presented a session at the WAFLT (Washington Foreign Language Teacher) conference on the pedagogical use of iDevices from Apple in the World Language classroom and will present a similar session at the ACTFL 2011 conference in Denver, Colorado. If you are interested in using an Apple product in your classes, please consult the September 2011 National Bulletin. There you will find my article entitled, “DIY Language Lab – iPod Touch in Language Classes.”  Through this blog, I will be sharing my experiences of a pilot project that I have undertaken using 18 iPod Touches in my French 1-AP classes. I have chosen the iPod Touch as an alternative to a traditional language and computer lab. If you are interested in implementing a similar pilot in your language classes, please contact me! 

Last summer, I learned of a fantastic site for French language learners and teachers from my Twitter PLN. The site is called “Il était une histoire...” 
 
At first glance, I was excited to find an authentic audio site with text to post to my French class curricular Web site and to my World Language teacher resource site .  Students in my classes are directed to use these sites as part of weekly homework or enrichment activities. They enjoy the option of listening to stories with pictures or videos outside the classroom environment. The site offers poems, fables, stories, and nursery rhymes for language development. It is a well-constructed and easy-to-use site, but unfortunately the audio files cannot be accessed directly on an Apple mobile device. I do not use the Android platform, therefore I do not know if it the files are accessible through these devices.

As we have seen in the past few years, younger learners are accessing the Internet through smart devices rather than computers. The high school students I work with are uncomfortable using computers beyond Facebook and music management. It is important that I provide them with sites that are smartphone-friendly.

Fortunately, I came upon a most important discovery – On the “Il était une histoire...” site, there were downloadable Mp3 audio files and PDF files for nearly each story! I knew that I had found a key to connect my students to French audio and visual input in a simple and interactive fashion through a medium that best suits their digital preferences. There are many sites available in several languages that offer these same options. I am currently collecting a list of these sites. If you have a suggestion, please leave it in the comments or e-mail me directly.

Users of this module will learn how to upload the PDF and Mp3 files from the “Il était une histoire…” Web site (or any similar site) to their smart device. Users of iTunes and an iDevice are familiar with importing music from CDs or with purchasing apps, music, or movies through the iTunes store. This module will use the same skills needed to import a CD and to download an app from the iTunes store.

Mode d’emploi – User directions for Apple iDevice

The required components of the module:
1.   “Il était une histoire…” Web site.
2. An Apple iTunes account or Android Market account.
a.  iBooks or Stanza App from iTunes. Both are free apps. 
b. PDF reader app (Android)
3. iDevice (iPod/Pad/Phone) or Android phone/Tablet 

Les étapes / Steps to transfer PDF/Mp3 files to
your Apple iDevice. 
After this initial setup of your
device, subsequent downloads will be less involved!

1. Navigate to the “Il était une histoire…Web site. Click on "Contes et légendes" and choose a story. For this demonstration, I have chosen "Blanche Neige."

2.  On the right side of the screen, look for “Les outils”(tools) and click on “Télécharger l’histoire en PDF.” (download the story.)
3. Save the file to your “Documents” folder.  You may wish to make a subfolder labeled “PDF stories” (or name of your choice!) to help you find the file more easily.


Or open the PDF and save it under the “File – Save As” function.




4. Repeat this task for the Mp3 file. Both files may be saved in the same folder.

5. In the iTunes store or directly from the App store on the device, download either Stanza or iBooks (easier to manage). Both apps are free. If you used iTunes, be sure to update your iDevice by connecting it to your computer.


6. In iTunes (on your computer), choose “File – Add File to Library” or Control-O. Choose the PDF file and the Mp3 either separately or together by using “Control/Shift.” iTunes will import these files into your Music and Books libraries.






7. Open the “Books” library to see the PDF file. 

8. Connect your iDevice to the computer and sync. The PDF and the Mp3 files will be transferred to your device.

9. Open the Music icon and the Mp3 file will be listed in the "Songs" file. Press "Play" to start the recording. You may listen to the story and read the PDF at the same time. I would suggest that you open the PDF first and then the audio file. To switch between the two applications, double click the home button on the device and choose the second application (PDF or Music). 

10. Open the iBooks app and you will see the downloaded story.

Update: If you use Dropbox, a computer and mobile (Apple) (Android Market) application that allows users to snyc files across any device, you may choose to upload the PDF file to your Dropbox account and access it directly on your device. This involves fewer steps!



In 10 (hopefully) easy steps, you have harnessed the language tools available for free to the palm of your hand and the lobes of your ears! Please write me with ANY questions. I am here to guide and explain in non-tech language.

I will be using this idea to sync books and any Mp3 recordings that I find online to the 18 iPod Touches that I received through three grants. The students will also receive these instructions by e-mail and through this blog so that they may sync their own devices. After querying my advanced students, I learned that they did not know how to add PDF files to their devices. They now know the process and are impressed that they can download and sync other PDF files that they find online.

I believe that it is essential that we, as educators, instruct students on how to use these powerful devices to extend their knowledge and access the outstanding tools that are available to them online. They have the power of a computer in their pockets. It’s up to us to show them the tools!    



For additional resources, please consult the following sites:

Free Audiobooks in French. No PDF files linked to the site.

For Kindle, Nook, Tablet, Apple, Android users: PDF books / e-pub that are available in the public domain.


Please send me your suggestions for sites with Mp3 and PDF files with languages and I will post them both on this blog and on the AATF Commission on Technology Web site. http://www.frenchteachers.org/technology/

Bon surf!
Catherine Ousselin